If you know a change you're making is going to upset someone, try saying that part out loud before you make it: this is probably going to create some waves, and I'm doing it anyway.
You are not asking permission. You are removing the element of surprise, which is usually what turns a normal reaction into a bigger fight.
Warning someone is not the same as apologizing to them. You can do the first one and skip the second.