May 5 • 🏝️ 島民大廳
你是哪一種「-린이」？兒童節新手大集合！🎈
島民們，知道今天是什麼日子嗎?
今天是韓國的 어린이날（兒童節）！
但在韓國，除了一般我們知道的 어린이（兒童）之外
-린이（名詞 + 어린이），是指在某個領域剛起步、像孩子一樣需要被照顧的「新手/小白」
例如：
- 如果你是不會料理的菜鳥，那你就是 「요린이」🍳
- 如果你是裝備都還沒買齊的露營新手，那你就是 「캠린이」🏕️
- 如果你是剛踏入股市、看不太懂 K 線的投資小白，那你就是 「주린이」📈
那你呢？現在的你，正處在哪個領域的「新手村」？是什麼樣的 -린이 呢？
✍️ 今日挑戰：用「-린이」來造句練習吧！
- 🐣 初級同學： 直接告訴大家你是什麼 -린이
예 : 저는 한린이예요! (我是韓文小白！)
- 🐥 中級同學： 用 「-기 시작하다」（開始...）來描述你的新手生活
예 : 올해부터 골린이 생활을 시작했어요. (今年開始了高爾夫新手的日子)
- 🦅 高級同學： 用 -(느)ㄴ다기보다 (與其說...不如說...) 來寫出一句關於成長的心得
예 : 저는 제 자신이 실력이 부족한 한린이라기보다, 채워넣을 공간이 많은 '성장형 인재'라고 생각합니다. （與其說我是實力不足的韓文小白，不如說我是個有許多填補空間的「成長型人才」。）
예 : 단순히 요린이라기보다는 요리를 통해 일상의 소소한 행복을 배워가는 과정에 있다고 봅니다.
（與其說單純是個料理新手，不如說是在透過料理學習日常小確幸的過程。）
在下方留言你的造句，親自幫你批改語法與語感，讓我們一起練習造句吧！☺️
10
24 comments
你是哪一種「-린이」？兒童節新手大集合！🎈
skool.com/topikpass
TOPIK 韓檢陪跑班｜3級到6級一對一規劃，教你破解閱讀秒殺題、抓漢字詞、聽力答題技巧，一年兩次(4月/10月)考試前有人盯進度。
Leaderboard (30-day)
1
+1
2
+1
3
+1
4
+1
5
+1
Powered by