Activity
Mon
Wed
Fri
Sun
Oct
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
What is this?
Less
More
O Pinokayan A Lalan.
419 members • Free
2 contributions to O Pinokayan A Lalan.
13d •
[提問] 語法初探第四堂課測驗
Ma-’araw ni akong kako, pa-kaen-en nira kako to kacawas. 這題問了文法小教室，AI給的答案和老師的說明不同。想請教～🙏 1. akong、ama等稱謂是要算一般名詞還是專有名詞呢？ 2. 逗號前後可以分別視為一個句子看待嗎？因為一個句子當中只能有一個主格，這句卻出現了兩個kako，所以AI認為後半句的格位要修改。 先感謝留言回覆的捧由🥰
![[提問] 語法初探第四堂課測驗](https://assets.skool.com/f/2563faa4a827482fb031fc450252e158/5a6768c6e88c4e79a60d80c82268224a674794dd701c41c09b1cf16c661c207d-md.png)
2 likes • 7d
1. 這可以稱合併句子，是兩句話合併起來的，所以前後都有ko。 2. akong, ama 是稱謂，是一般名詞，或指特定對象的名詞。 例：O padatengan no akong koni. 這是阿公的菜園。（意指稱為akong的人） O padatengan ni akong koni. 這是阿公的菜園。（意指我家的akong） 3. pa-kaen-en nira kako to kacawas. 在這句的表達是直接(拿)西瓜(準備)來給我餵食， 若是改為 pakaen cingra to kacawas i takowanan. 這句是他(就)給我西瓜吃。 4. 所以句子改為Ma-’araw ni akong kako, pakaen cingra to kacawas i takowanan. （阿公看到我，他就給我西瓜吃）這樣會不會比較明白呢！ ** pa-kaen-en nira kako to kacawas. 這個說法比較在地直接沒什麼修飾，大家也都懂得，只是在文法解析說法裡較不通罷了，很難解釋。
18d •
[提問]海岸阿美Raked3
課堂上的例句如圖片所示， 請問O ama ko mipanganganay to ngangan no Pancah ako.的'O'是否可以替換成Ci？ 變成Ci ama ko mipanganganay to ngangan no Pancah ako.
![[提問]海岸阿美Raked3](https://assets.skool.com/f/2563faa4a827482fb031fc450252e158/c848446f84c44fb583438e497925028752bbf97cc1a1432fab17cd9f8a5de76a.png)
4 likes • 18d
O ama ko mipanganganay to ngangan no Pangcah ako. O 是述語，表述 是阿嬤給我取了族名 而在這句裡，主要是要表達告訴聽者說族名是阿嬤取名 Ci 是人稱代名詞 「ci+ 人名/專有名詞/特定的親屬」 若是 Ci ama ko mipangangay to ngangan no Pangcah ako. 這句是更精準表達是我家的阿嬤取名的。（特定的親屬）
1-2 of 2
