Activity
Mon
Wed
Fri
Sun
Sep
Oct
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
What is this?
Less
More
GTC

229 members • Free

69 contributions to GTC
8/15
It’s been about 10 days since I got back to Taiwan from the Philippines. This past week was packed with seeing so many people and taking care of a lot of things. I was a bit worried about my next job at first, but things turned out way smoother than I expected. Fingers crossed for good news on Monday! Here are a few recent photos.It feels so good to be back in Taiwan and enjoying all the delicious food again!
8/15
#LanguageSchoolDiary #Day 58
Borrowed Time: My 3 Month Retirement It’s Monday! I spotted a hiking event posted on the school bulletin board today for Mt. Ulap in Baguio on July 25th. Before coming to the Philippines, one of my main goals was to go hiking here. I originally wanted to trek Mt. Pinatubo, but unfortunately, not enough people signed up, so it didn't work out. I’m super glad I managed to sign up for this one instead—fingers crossed for smooth sailing! 💪🏻 I also stopped by the golf course today to swap contact info with my coach and set up our schedule. Since I really want to beat the afternoon heat, I booked the 6:30 AM slot. I can’t wait to get started! 20260713
#LanguageSchoolDiary #Day 58
0 likes • Jul 23
❶ Spotted a hiking event posted on... 「看到佈告欄上有一個健行活動」。⁠spot⁠ 比普通的 see 更有「眼神一亮、注意到」的敏銳感,非常符合妳看到心儀活動時的驚喜心情。 ❷ Trek Mt. Pinatubo 「攀登/徒步皮納圖博火山」。⁠trek⁠ 專門用來形容比較有挑戰性、需要徒步長途跋涉的山林之旅,比普通的 climb 更貼切火山健行的情境。 ❸ Fingers crossed for smooth sailing! 「希望一切順利!」。⁠fingers crossed⁠ 是美式口語中祈求好運的經典動作與用語;⁠smooth sailing⁠ 則是指事情進展順利、一帆風順。 ❹ Swap contact info 「交換通訊軟體 / 聯絡方式」。比 exchange contact information 更隨性自然,是現代人用社群或通訊軟體加好友時最道地的用法。 ❺ Beat the afternoon heat 「避開午後的酷熱」。⁠beat the heat⁠ 是極為經典的美式片語,形容趕在天氣變得很熱之前把事情做完(例如清晨打球)。
#LanguageSchoolDiary #Day 57
Borrowed Time: My 3 Month Retirement After dealing with a stomachache all day yesterday, I woke up today determined to get some hot soup in Korea Town. I was craving spicy kimchi soup so badly, but I behaved myself and ordered seollongtang (ox bone soup) instead. It was so bland it basically tasted like water! 🤣 After filling up, I checked out a golf supply shop. Starting next week, my routine shifts to a Golf + ESL program—three 1-on-1 classes, one group class, and an hour with a golf coach every day! Right after I finished browsing, it started pouring rain, forcing me to duck into a cafe. Well... despite the stomachache, I ended up ordering a whole table of things I definitely shouldn't be eating. 20260712
#LanguageSchoolDiary #Day 57
0 likes • Jul 23
❶ Behaved myself 「乖乖地 / 忍住衝動」。美式口語中常用來形容「雖然內心超級想作怪(如吃大辣),但最後還是理智勝出、乖乖聽話」。 ❷ So bland it basically tasted like water! 「清淡到一點味道都沒有」。⁠bland⁠ 是形容食物清淡、無味最精準的詞;搭配誇張的 tasted like water,完美重現雪濃湯沒加鹽時那種「淡如水」的無奈笑點 🤣。 ❸ Checked out... 「去逛了逛…… / 去看看……」。比單純的 went to 更有生活感,非常適合用來形容隨意逛街、探店的動作。 ❹ Started pouring rain, forcing me to duck into... 「突然下起傾盆大雨,只好躲進……」。⁠pour⁠ 指下大雨;⁠duck into⁠ 則是非常道地的動詞,形容因為突發狀況(如躲雨)快速溜進某個場所。 ❺ Despite the stomachache, I ended up... 「雖然胃痛,但最後還是……」。⁠ended up⁠ 用來傳達「本來沒打算這樣做,最後卻不小心演變成這樣」的失控小後果!
#LanguageSchoolDiary #Day 56
Borrowed Time: My 3 Month Retirement I woke up multiple times in the middle of the night with a terrible stomachache, and painkillers didn't seem to help at all. At noon, I had lunch with my Saudi Arabian friend who is heading back home tomorrow. Over lunch, he shared so many fun stories and awesome photos from his trip to Boracay—it sounded like such a blast! We had koobideh kebab and shawarma together. It was my very first time trying Middle Eastern food like this, and I actually found it super refreshing and surprisingly suited to Taiwanese taste buds! After lunch, I picked up some local stomach medicine and went straight back to rest 🙂‍↕️. 20260711
#LanguageSchoolDiary #Day 56
1 like • Jul 23
❶ Didn't seem to help at all 「完全沒改善 / 似乎一點效果也沒有」。用 ⁠didn't help⁠ 來表達藥物沒有發揮作用,比單純用 didn't work 聽起來更貼近日常口語的無奈感。 ❷ Sounded like such a blast! 「超有趣的!」。⁠have a blast⁠ 或 ⁠be a blast⁠ 是美式口語中形容活動、旅程「超級好玩、極度盡興」的天花板用語。 ❸ Middle Eastern food 「中東料理」。Koobideh Kebab(庫比德烤肉串)與 Shawarma(沙威瑪)都屬於中東特色的美食,這樣寫能讓日記的整體文脈更清晰通順。 ❹ Suited to Taiwanese taste buds 「蠻適合台灣人的口味」。⁠taste buds⁠ 是味蕾的意思,形容食物很合某地人的口味,用 suited to [someone's] taste buds 非常精準且有質感。 ❺ Picked up... and went straight back to... 「買了……就直接回去……」。⁠pick up⁠(順手買)與 ⁠went straight back⁠(直接返回)的組合,把病懨懨只想趕快拿藥回房躺平的畫面感流暢地勾勒出來。
#LanguageSchoolDiary #Day 55
Borrowed Time: My 3 Month Retirement Our dorm suffered an unannounced, day-long power and water outage today. I literally paid extra to move into this newly built building, yet we get frequent blackouts and cutoffs ,it’s such a major headache! To make matters worse, when I returned to the dorm this afternoon, I found out the staff had unlocked and opened all the room doors for inspection. It felt like a total violation of our privacy... One staff member even barged right into my room while I was about to change! For dinner, I had Japanese food. I was torn between ramen and tonkatsu, so finding a combo set that came with both was absolute perfection. What a satisfying meal to end the day! 20260710
#LanguageSchoolDiary #Day 55
0 likes • Jul 20
- Unannounced, day-long power and water outage 「沒來由的停水停電一整天」。unannounced 指突如其來、未通知的;power and water outage 則是停水停電的標準精準講法。 - Paid extra to move into... 「加錢換到……」。pay extra 簡潔有力地傳達出「花更多錢卻買來一肚子氣」的心酸。 - To make matters worse 「雪上加霜的是 / 下午回宿舍之後還發現……」。寫文章或日記時非常經典的遞進連接詞,用來引出更讓人崩潰的後續遭遇。 - Total violation of our privacy 「超級不尊重大家的隱私 / 完全侵犯隱私」。violation of privacy 是表達「隱私被嚴重侵犯」最道地且強烈的用語。 - Barged right into... 「直接(冒失地)打開門闖進來」。barge in 形容未經允許、莽撞地推門而入,完美還原妳要換衣服卻被突襲的驚嚇與傻眼場面! - I was torn between A and B 「又想吃 A 又想吃 B / 在二選一之間糾結」。當妳面對美食選擇障礙(拉麵 vs. 炸豬排)時,這句美式口語是表達「陷入兩難」的天花板用法。
1-10 of 69
Jiji Lin
5
105 points to level up
@carina-lin-8380
Hi

Active 9h ago
Joined May 14, 2026
Powered by