Onboard Claude Cowork like a new hire and it works like a trained employee: your rules, your voice, files you can open, checked before it says done.