Chicago artist using women as a visual language to explore resilience, transformation, and the beauty beneath the surface.