Activity
Mon
Wed
Fri
Sun
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
What is this?
Less
More
Clief Notes
53.2k
5.0
Free
21 contributions to Clief Notes
🏆 COMP #13 RESULTS: THE TRANSLATOR 🏆
📦 EVERY ENTRANT GETS A FEEDBACK FILE 📦 🔍 HOW WE READ THESE We cloned every repo and pinned it to its last commit before the deadline. Seventeen of eighteen had nothing after it. Then we did what the rubric asked, for every entry. We read the schema in reference/ first. We found the rule for a field with no source. We ran your folder three times: on the input you shipped, on that input with something the schema needs cut out, and on that input with irrelevant material stapled on. Then we picked five claims from your own output and found where each one came from in the input. That trace table is in your file. Five claims, five locations. You can see exactly where we looked and what we found. Every entrant shipped an input. That alone made this the most checkable field we have judged. 📚 WHAT THE FIELD TAUGHT Three lines split eighteen builds: ✅ The degraded test broke almost nobody. The rubric expected most entries to fail here, handing back a shorter document when the input ran short. Seventeen of eighteen kept the full shape and marked the gap. Name the hard case precisely and this community builds for it. ✅ The one way to lose held for seventeen of eighteen. The brief named it: put something in the output that was not in the input. We traced five claims in every entrant's own committed output. One entry had it. The near misses all had the same shape. The quote was real, and the value, the link or the sentence written next to it was not checked. Sixteen entries ship a checker, and we planted a fault in every one. Fourteen caught it by name. The two that missed had that same blind spot. ✅ Drop nothing turned into keep everything. Seven builds have a contract that cannot ignore anything, so a stapled email became a compliance row, a speaker, or an allergen. Every leaked line was quoted and cited, so nothing was invented. It was still noise on the page. Coverage and noise rejection pull in opposite directions, and only a few builds wrote down which one wins.
3 likes • 19d
Nice one @Jeff Van Leenen! Congratulations!
🏆 WEEKLY COMP #13: THE TRANSLATOR 🏆
🎁 $1,000 IN EDUBAWARE CREDITS 🎁 One winner takes it. 📋 THE CHALLENGE Build a folder-based AI translator that takes one kind of work and turns it into another kind of work. Same shape in, same shape out, every time. Not a summarizer. Not a writer. A converter with a contract. This week's deliverable is one translator folder that someone could drop into a Claude project, feed it the input it expects, and get back the output it promises. Every time. Without surprises. 🎯 PICK YOUR CONVERSION The conversion is yours. Pick one you do by hand right now and hate. A few sparks to get you thinking: - 📞 Sales call transcript → CRM notes in your team's exact fields - 📝 Long-form essay → LinkedIn carousel, slide by slide - 🎙️ Meeting recording → product requirements doc - 🔬 Research paper → investor one-pager - 🐛 Bug report thread → Jira ticket with repro steps - 📧 Customer email → support ticket with severity and category - 📊 Spreadsheet export → weekly status update - 📖 Interview transcript → case study draft - 🧾 Receipt photos described in text → expense report line items - 📋 Discovery call notes → SOW first draft The more locked-down the output, the better. "Turns notes into a doc" is not a contract. "Turns discovery call notes into a five-section SOW where section 3 is always scope exclusions" is. 🔥 THE ANGLE THIS WEEK Last comp was The Auditor. Every finding cited a provision so a reader could open the standard and check. The comp before that was The Cartographer. Every card cited a file and a line so a reader could open the source and check. The Translator is the same discipline, one more time. Every line in the output traces to a line in the input. ↔️ A translator has three properties that a summarizer does not: 1. The output has a fixed shape. Same fields, same order, same format, regardless of what the input looked like. If the input was messy, the output is still clean. If the input was short, the output still has every field, marked empty where there was nothing to fill it.
1 like • 26d
Repo: https://github.com/mburf-UP/qa-intake-translator My submission converts the recorded rows of a software test-case worksheet into one intake record per row: fixed fields, fixed order, every value traced back to the cell it came from. I do that conversion on a live commercial QA engagement, or rather an assistant does it in an ordinary chat session with no fixed shape and nothing checking it, which is how thirty findings ended up recorded and never delivered. Three real de-identified inputs are in the repo, including one that is meant to stop the run instead of translating it.
The Sixty-Second Gate
Seven scaffolds while the work happens. One sixty-second gate before anything ships. Believe first. Build next. Ship clean. Then the gate - eight checks out loud so confident wrong work does not leave the building. I wrote the deep dive. Notes stay notes. Full piece: https://aris-space.com/documents/thinking/the-sixty-second-gate //A<3
The Sixty-Second Gate
2 likes • 27d
Dark on the web page looks good. I had a wee moment thinking ‘man, I must be tired, the text is swimming before my eyes’ 🙄😂. Nice effect.
1 like • 27d
Hard case, that’s really cool. Learn something new and unusual today: tick.
1-10 of 21
Mike Burford
4
89 points to level up
@mike-burford-4782
IT Commercial Manager for a large organisation using AI daily, with the org still determining ethical use and frameworks for AI.

Active 5d ago
Joined Jul 4, 2026
Powered by