Visibility isn’t just a strategy problem. I online entrepreneurs change the patterns that make being seen feel harder than it should.