7d • 🫶🏼愛分享
"阻礙"怎麼說
🌟Situation:
我在跟同事描述一個異常狀況, 磁鐵的位置太高了, 所以零件再回去時會受到阻礙.
The magnet is setting too high. When the part moves back to the original position touch something. 因為我忘了"阻礙"該怎麼說.
🧐Think
中文思考可能是：
磁鐵造成了一些「阻礙」→ 我要找「阻礙」的英文→ obstacle? obstruction?
口語英文更容易直接描述：The magnet is getting in the way.
磁鐵擋到了／礙到了。
When the part moves back to its original position, it hits the magnet. I think the magnet is getting in the way. We’re going to grind it down a little.
🗣️Speak
The magnet is in the way when the part moves back.
The book is in the way. Can you move it? I want to put the soup here.
Don't let the box get in the way. I'm putting things away.
Keep going. Don’t let this get in the way.
2
0 comments
"阻礙"怎麼說
skool.com/fast-track-fluency-lab
🔝專為 30+ 台灣女性打造的【M.I.N.D｜英文口語自由計畫】
🔝專門幫助上過許多英文課、但說出的英文卻配不上自己的妳
🔝結合大腦科學與心理學，12 週內重塑口語反應路徑，跟上外國人語速、不再中翻英
🔝拒絕無效努力，用語塊邏輯取代 20 年死背
讓妳說出來的英文，配得上真實的妳🤍
Leaderboard (30-day)
1
+35
2
+24
3
+23
4
+23
5
+19
Powered by